"Damn, it's hot in here".

28,4 grader i skyggen idag. Igår var det 29,9. Det er næsten ikke til at arbejde i den varme, slet ikke når solen bager ned på dig fra en skyfri himmel. Jeg er sågar begyndt at få lidt farve, på trods af at jeg har brugt solcreme faktor 30+.
De påstår godt nok at de ikke plejer at være så varmt på denne tid af året. April burde være køligere, og det burde regne noget. Det har det ikke gjort endnu, hvilket igen forsinker tilsåningen af markerne. Pudsigt nok bliver det alligevel pænt køligt om natten, hvilket jeg nok får at mærke i morgen, hvor vi skal hyrde får fra kl. 05.30.

Til gengæld har jeg fået arbejdsfodtøj idag. Korte støvler med stålsnude, men uden snørebånd. Se dét er snedigt. Desværre havde de ikke nogle hatte i byen (hvis man da kan kalde en samling huse med ca. 360 indbyggere for en by), så sådan en må jeg finde senere.

Opsummering for dovne/travle læsere: Det er varmt her. Jeg har fået lidt farve. Jeg har også fået arbejdsstøvler, men ingen hat. Jeg skal tidligt op i morgen.

~*~

English for the Danish impared:

28,4 degrees Celcius in the shade today. yesterday it was 29,9. It is difficult to work in a heat like that, particularly when the sun is beating down on you from a clear sky. I have even got a bit of tan, despite the fact that I have been using sunscreen factor 30+.
They keep claiming that, usually, it is not this hot this time of the year. April is should be cooler, and it should rain some. It have not done so yet, which in turn delays the seeding of the paddocks. Strangely, it gets rather cold at night, which I will probaby feel tomorrow when we are herding shep from 5.30 AM

On the plus side, I have got some working footwear today. Short boots with a steel cap, but with no shoelaces. Now that is handy. Unfortunately they did not have any decent hats in town, so I will have to find one later.

Summary for lazy/busy readers: It is hot here. I have gained a bit of tan. I have recieved some workboots, but no hat. I am getting up pretty early tomorrow.

/EMO